cap de lligamosques
cap de lligamosques (Katalanisch)
Bearbeiten| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el cap de lligamosques
|
—
|
 |
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Wörtlich: der Kopf des Fliegenfängers: Eine Folklore-Figur, die die Riesen von Olot bei ihren Stadtumzügen begleitet.
- Bemerkung: Siehe auch die katalanischen Artikel gegant (Riese) und gegantessa (Riesin)
Herkunft:
- Wortverbindung aus den Substantiven cap und lligamosques
Beispiele:
- [1] El Cap de Lligamosques obre pas als gegants d'Olot pel mig de la gent durant les cercaviles.
- Der Cap de Lligamosques bahnt den Riesen von Olot bei ihren Stadtumzügen den Weg durch die Menschenmassen.
Übersetzungen
Bearbeiten- unübersetzbar
- [1] Wikipedia-Artikel „Olot“
- [1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Folklorefiguren aus Olot“
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cap de lligamosques“