buď … anebo

buď … anebo (Tschechisch) Bearbeiten

Worttrennung:

buď … ane·bo

Aussprache:

IPA: [ˈbʊc … ˈanɛbɔ]

Bedeutungen:

[1] mehrteilige, kopulative Konjunktion: entweder … oder

Beispiele:

[1] Je to jednoduché. Buď mám pravdu anebo se mýlím.

Es ist ganz einfach. Entweder habe ich Recht oder ich irre mich.

[1] Nevím, jak se jmenuje. Buď mi to nikdy neřekl anebo jsem to zapomněl.

Ich weiß nicht, wie er heißt. Entweder hat er es mir nie gesagt oder ich habe es vergessen.

[1] Do konce týdne se rozhodni, kam pojedeme na výlet. Buď do Benátek anebo do Říma.

Entscheide dich sich bis Ende der Woche, wohin wir einen Ausflug machen werden. Entweder nach Venedig oder nach Rom.

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „buď … anebo“

[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „buď … anebo“