blůza

blůza (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	blůza	blůzy
Genitiv	blůzy	blůz
Dativ	blůze	blůzám
Akkusativ	blůzu	blůzy
Vokativ	blůzo	blůzy
Lokativ	blůze	blůzách
Instrumental	blůzou	blůzami

Worttrennung:

blů·za

Aussprache:

IPA: [ˈbluːza]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːza

Bedeutungen:

[1] von Frauen getragenes hemdähnliches Kleidungsstück mit Knöpfen an der rechten Seite; Bluse

[2] kurze, an den Hüften eng anliegende Jacke als Bestandteil einer Uniform; Blouson

Synonyme:

[1] (dámská) halenka

Verkleinerungsformen:

[1] blůzka

Oberbegriffe:

[1] oděv, svrchní oděv

Beispiele:

[2] Pracovní blůza je střihové jednodušší než pracovní bunda.

Die Arbeitsbluse ist einfacher geschnitten als die Arbeitsjacke.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] vojenská blůza — Uniformbluse

Wortbildungen:

blůzový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Bluse f Englisch: blouse → en

 [2] kurze, an den Hüften eng anliegende Jacke als Bestandteil einer Uniform; Blouson

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „blůza“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „blůza“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „blůza“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „blůza“

[1, 2] centrum - slovník: „blůza“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blůza“