bis auf

bis auf (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

bis auf

Aussprache:

IPA: [bɪs aʊ̯f]

Hörbeispiele:  bis auf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Akkusativobjekt ausgeschlossen/ausgenommen

[2] vollständig, einschließlich des Genannten

Synonyme:

[1] ausgenommen, außer

Beispiele:

[1] Bis auf ihn waren alle gekommen.

[1] „Das Möbellager brannte bis auf die Grundmauern nieder.“

[2] „Und hier nimmt das deutsche Staatsoberhaupt die Schlacht bei Liegnitz in den Blick, als ein deutsch-polnisches Ritterheer von den Mongolen bis auf den letzten Mann vernichtet wurde.“

Übersetzungen

 [1] das Akkusativobjekt ausgeschlossen/ausgenommen

Englisch: except → en Esperanto: krom → eo, escepte → eo de Französisch: hormis → fr Latein: Polnisch: Schwedisch: förutom → sv Spanisch: a excepción de → es

 [2] vollständig, einschließlich des Genannten

Esperanto: ĝis → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „bis auf“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bis auf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bis auf“

Quellen: