bemoeien

bemoeien (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	bemoei	bemoeide
2. Person Singular	bemoeit	bemoeide
3. Person Singular	bemoeit	bemoeide
Plural	bemoeien	bemoeiden
Konjunktiv Singular	bemoeie	—
Imperativ Singular	bemoei!!	—
Partizip	bemoeiend	(hebben) bemoeid
Eigenschaften
Morphologisch	Untrennbares Verb
	Schwaches Verb (-d)
Syntaktisch	Reflexives Verb

Worttrennung:

be·moei·en

Aussprache:

IPA: [bəˈmujə(n)]

Hörbeispiele:  bemoeien ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: einmischen

[2] sich um jemanden kümmern

Beispiele:

[1] Hij bemoeit zich overal mee.

Er mischt sich in alles ein.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zich bemoeien met — sich einmischen

Wortbildungen:

bemoeienis

Übersetzungen

 [1] reflexiv: einmischen

Deutsch: einmischen Englisch: interfere → en

 [2] sich um jemanden kümmern

Deutsch: kümmern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „bemoeien“

[1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „bemoeien“