bei jemandem hat der Staatsanwalt den Finger drauf

bei jemandem hat der Staatsanwalt den Finger drauf (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

bei jemandem hat der Staatsanwalt noch den Finger drauf

Worttrennung:

bei je·man·dem hat der Staats·an·walt den Fin·ger drauf

Aussprache:

IPA: [baɪ̯ ˈjeːmandm̩ hat deːɐ̯ ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt deːn ˈfɪŋɐ ˈdʁaʊ̯f]

Hörbeispiele:

bei jemandem hat der Staatsanwalt den Finger drauf^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand ist noch minderjährig und darf deshalb keinen Geschlechtsverkehr haben

Beispiele:

[1] Du solltest dich nicht an die ranmachen, bei der hat der Staatsanwalt den Finger drauf.

Übersetzungen

[1] jemand ist noch minderjährig und darf deshalb keinen Geschlechtsverkehr haben

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 724.