behöva

behöva (Schwedisch)

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	behöver	behövs, behöves
Präteritum	behövde	behövdes
Supinum	behövt	behövts
Partizip Präsens	behövande behövandes	—
Partizip Perfekt	behövd	—
Konjunktiv	skulle behöva	skulle behövas
Imperativ	behöv!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

be·hö·va, Präteritum: be·höv·de, Supinum: be·hövt

Aussprache:

IPA: [beˈhøːva]

Hörbeispiele:  behöva ^(Info)

Bedeutungen:

[1] erforderlich sein

[2] einen Bedarf haben

Beispiele:

[1] Om du kör Microsoft Windows® 8 behöver du 3 GB ledigt utrymme för att installera 32-bitarsversionen.

Wenn Sie Microsoft Windows® 8 ausführen, benötigen Sie 3 GB freien Speicherplatz, um die 32-Bit-Version zu installieren.

[2] Det skulle jag behöva just nu.

Das würde ich im Moment brauchen.

Wortbildungen:

behövlig

Übersetzungen

 [1] erforderlich sein

Deutsch: benötigen, brauchen Englisch: require → en

 [2] einen Bedarf haben

Deutsch: benötigen, brauchen Englisch: need → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »behöva«, Seite 69

[1, 2] Lexin „behöva“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „behöva“