begripa hur landet ligger

begripa hur landet ligger (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

be·gri·pa hur lan·det lig·ger

Aussprache:

IPA: [bɛ̝ˈɡriːpa ˈhʉːr ˈlandət ˈlɪɡːər]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: förstå hur landet ligger

Beispiele:

[1] Så länge saken gäller hans krigsmaskiner är allt gott och väl, därtill underhållande, men matematiken tycks mig återgiven enkom för dem som utan vidare begriper hur landet ligger då ”roten ur en rätvinklig triangels hypotenusa är inkommensurabel med kateterna”.

Solange das seine Kriegsmaschinen betrifft, ist das ja alles in Ordnung, sogar unterhaltsam, aber die Mathematik scheint mir nur für diejenigen unter uns wiedergegeben zu sein, die ohne weiteres wissen, wie der Hase läuft, wenn „die Wurzel aus der Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks mit den Katheten inkommensurabel ist“.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „förstå hur landet ligger“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „land“

Quellen: