bao dung

bao dung (Vietnamesisch)

Adjektiv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] großzügig, nachsichtig, tolerant

Sinnverwandte Wörter:

[1] hào phóng^[1]

Beispiele:

[1] Nhưng, đón về phụng dưỡng thì tôi không có đủ lòng trắc ẩn, sự bao dung và tình thương yêu với một người từ lâu không có bất kỳ mối liên quan nào tới mình.^[2]

Aber sich [um ihn] zu kümmern, dafür habe ich nicht genug Mitgefühl, Toleranz und Liebe für einen Menschen, mit dem ich seit langem keinen Kontakt mehr pflege.

Übersetzungen

[1] großzügig, nachsichtig, tolerant

Deutsch: großzügig, nachsichtig, tolerant
Englisch: generous ^→ en, magnanimous ^→ en, tolerant ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] vdict.co Vietnamese–English bao dung

[*] siehe auch: Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften

Quellen:

↑ hanoi0213, nickydth und Tuuaann: Was ist der Unterschied zwischen hào phóng und bao dung? Abgerufen am 17. Mai 2020.
↑ Tôi không đủ bao dung để đón người cha bạc bẽo về phụng dưỡng. In: Phụ Nữ Online. 8. Oktober 2022, abgerufen am 12. Oktober 2022 (Vietnamesisch).

[1] 0213, nickydth und Tuuaann: Was ist der Unterschied zwischen hào phóng und bao dung? Abgerufen am 17. Mai 2020.

[2] Tôi không đủ bao dung để đón người cha bạc bẽo về phụng dưỡng. In: Phụ Nữ Online. 8. Oktober 2022, abgerufen am 12. Oktober 2022 (Vietnamesisch).

[1]

[2]