balotować
balotować (Polnisch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| balotować | — | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | balotuję |
| ty | balotujesz | |
| on, ona, ono | balotuje | |
| Imperativ | Singular | balotuj |
| Präteritum | on | balotował |
| ona | balotowała | |
| oni | balotowali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| balotując | balotujący | balotowany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:balotować | ||
Worttrennung:
- ba·lo·to·wać
Aussprache:
- IPA: [balɔˈtɔvat͡ɕ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Handel: in ein Ballot verpacken
- [2] Landwirtschaft: in einen Ballen pressen/wickeln
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv balot → pl „das Ballot, der Ballen“[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [2] sprasowywać, zwijać
Oberbegriffe:
- [1] pakować
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Handel: in ein Ballot verpacken
[2] Landwirtschaft: in einen Ballen pressen/wickeln
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „balotować“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „balotować“
- [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „balotowa%E6“
Verb Bearbeiten
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| balotować | — | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | balotuję |
| ty | balotujesz | |
| on, ona, ono | balotuje | |
| Imperativ | Singular | balotuj |
| Präteritum | on | balotował |
| ona | balotowała | |
| oni | balotowali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| balotując | balotujący | balotowany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:balotować | ||
Worttrennung:
- ba·lo·to·wać
Aussprache:
- IPA: [balɔˈtɔvat͡ɕ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] historisch: durch eine Ballotage wählen; ballotieren
Herkunft:
- Entlehnung aus dem französischen ballotter → fr[2]
Oberbegriffe:
- [1] głosować
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu ballotieren |
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „balotować“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „balotowa%E6“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: balować