avoir les jetons

avoir les jetons (Französisch)

Redewendung

Worttrennung:

avoir les je·tons

Aussprache:

IPA: [a.vwaʁ.le.ʒtɔ̃] oder sogar [a.vwaʁ.le.ʃtɔ̃]

Hörbeispiele:  avoir les jetons ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Angst haben; Schiss haben

Beispiele:

[1] Tu as les jetons de voyager en avion?

Du hast Schiss vorm Fliegen?

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Angst haben; Schiss haben

Deutsch: Manschetten haben, Schiss haben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „avoir+les+jetons“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „jeton“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „avoir+les+jetons“