autorádio

Siehe auch:

Autoradio

autorádio (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	autorádio	autorádia
Genitiv	autorádia	autorádií
Dativ	autorádiu	autorádiím
Akkusativ	autorádio	autorádia
Vokativ	autorádio	autorádia
Lokativ	autorádiu	autorádiích
Instrumental	autorádiem	autorádii

[1] samostatně stojící autorádio

Worttrennung:

au·to·rá·dio

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɔraːdɪjɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird; Autoradio

Oberbegriffe:

[1] rádio

Beispiele:

[1] „Krause zapnul autorádio, zkoušel vyladit nějakou vhodnou stanici, a když se mu to nepovedlo, zase je vypnul.“

Krause schaltete das Autoradio ein, versuchte, einen geeigneten Sender einzustellen, und als ihm das nicht gelang, schaltete er es wieder aus.

[1] „Potom zaklapl kufr, zapálil si cigaretu, zapnul autorádio a s úsměvem projel Městec, aby se zařadil do proudu aut odbočujících na Bystřici.“

Dann schlug er den Kofferraum zu, zündete sich eine Zigarette an, schaltete das Autoradio ein und fuhr mit einem Lächeln durch Městec, um sich dem Strom der Autos anzuschließen, die in Richtung Bystřice abbogen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zapnout autorádio – das Autoradio einschalten; vypnout autorádio – das Autoradio ausschalten

Übersetzungen

 [1] Technik: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird; Autoradio

Deutsch: Autoradio n Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „autorádio“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „autorádio“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „autorádio“

Quellen: