aurifossor

aurifossor (Latein) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aurifossor	aurifossōrēs
Genitiv	aurifossōris	aurifossōrum
Dativ	aurifossōrī	aurifossōribus
Akkusativ	aurifossōrem	aurifossōrēs
Vokativ	aurifossor	aurifossōrēs
Ablativ	aurifossōre	aurifossōribus

Worttrennung:

au·ri·fos·sor, Genitiv: au·ri·fos·so·ris

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Goldgräber

Herkunft:

zugrunde liegen das Substantiv aurum ^→ la und das Verb fodere ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „Eo quoque tempore etiam alia causa provenerat, quae Romanos Persis faciebat infensos, quoniam Persae aurifossores, quos a Romanis ad mercedes acceperant, reddere contemnebant et quia onera negatiorum Romanorum violenter abstulerant.“ (Cassiod. hist. 11, 15, 3)^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] spätlateinisch: Goldgräber

Deutsch: Goldgräber m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aurifossor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 736.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „aurifossor“ Spalte 1498.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aurifossor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 736.
↑ Cassiodorus Epiphanius; Walter Jacob, Rudolf Hanslik (Herausgeber): Historia ecclesiastica tripartita. Historiae ecclesiasticae ex Socrate Sozomeno et Theodorito in unum collectae et nuper de Graeco in Latinum translatae libri numero duodecim. Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 1952 (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Band 71) , Seite 646.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aurifossor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 736.

[2] Cassiodorus Epiphanius; Walter Jacob, Rudolf Hanslik (Herausgeber): Historia ecclesiastica tripartita. Historiae ecclesiasticae ex Socrate Sozomeno et Theodorito in unum collectae et nuper de Graeco in Latinum translatae libri numero duodecim. Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 1952 (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Band 71) , Seite 646.

[1]

[2]