auró negre

auró negre (Katalanisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular	Plural
l’auró negre	els aurons negres

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Französischer Ahorn, Französischer Massholder, Felsenahorn, Burgenahorn

Wissenschaftl. Name: Acer monspessulanum

Charakteristik: Creix aïlladament dins boscos caducifolis i molt rarament format bosquets. Llavor característica, que cau „volant“ en cercles.^[1]

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv auró und dem Adjektiv negre

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Botanik: Französischer Ahorn, Französischer Massholder, Felsenahorn, Burgenahorn

Deutsch: Französischer Ahorn, Französischer Maßholder, Felsenahorn, Burgenahorn
Okzitanisch: agast ^→ oc m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „auró negre“

[1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0, Band 3, Seite 360, Artikel „auró“, dort auch „auró negre“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „auró negre“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: auró negre

Quellen:

↑ Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra Social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.1: Arbres dels Països Catalans (Bäume der katalanischen Länder), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „auró negre“

[1] Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra Social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.1: Arbres dels Països Catalans (Bäume der katalanischen Länder), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „auró negre“

[1]