archevêque
archevêque (Französisch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’archevêque
|
les archevêques
|
Worttrennung:
- ar·che·vêque
Aussprache:
- IPA: [aʁ.ʃǝ.vɛk]
- Hörbeispiele:
archevêque (Info)
Bedeutungen:
- [1] Erzbischof
Weibliche Wortformen:
- [1] archevêque
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Erzbischof
- [1] Französischer Wikipedia-Artikel „archevêque“
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „archevêque“
- [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „archevêque“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „archevêque“
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’archevêque
|
les archevêques
|
Worttrennung:
- ar·che·vêque
Aussprache:
- IPA: [aʁ.ʃǝ.vɛk]
- Hörbeispiele: archevêque (Info)
Bedeutungen:
- [1] Erzbischöfin
Männliche Wortformen:
- [1] archevêque
Beispiele:
- [1] « Cet exploit populaire est d’autant plus remarquable qu’il a lieu à Upsal, ville universitaire dont la grande particularité est d’accueillir le siège de l’archevêque luthérienne, chef d’une Église qui souffre d’une désaffection historique. »[1]
- Dieser Popularitätserfolg ist umso bemerkenswerter, als er in Uppsala stattfindet, einer Universitätsstadt, die sich dadurch auszeichnet, dass sie den Sitz der lutherischen Erzbischöfin beherbergt, Oberhaupt einer Kirche, die unter einem Desinteresse von historischen Ausmaßen leidet.
- [1] « Je garde en mémoire le jour où l’archevêque Antje Jackelén est venue au Vatican en mai 2015 pour une visite officielle : elle a fait un très beau discours. »[2]
- Ich erinnere mich an den Tag im Mai 2015, als Erzbischöfin Antje Jackelén zu einem offiziellen Besuch in den Vatikan gekommen ist; sie hat eine sehr schöne Rede gehalten.
- [1] « Le pape François reçoit l’archevêque luthérienne Antje Jackelen et son époux, le 5 juin 2016 au Vatican, à Rome. »[3]
- Papst Franziskus empfängt die lutherische Erzbischöfin Antje Jackelén und ihren Ehegatten am 4. Juni 2016 im Vatikan, in Rom.
- [1] « Nous allions parler de Lyon, mais aussi de la Suède et de son archevêque luthérienne. »[4]
- Wir wollten von Lyon sprechen, aber auch von Schweden und dessen lutherischer Erzbischöfin.
- [1] « Bien que les diocèses anglican et catholique de Sydney se soient positionnés en faveur du ‘non’, Kay Goldsworthy, une archevêque anglicane de Perth soutient ouvertement l’égalité des mariages. »[5]
- Obwohl die anglikanische und die katholische Diözese von Sydney sich für das ‚Nein‘ eingesetzt haben, unterstützt Kay Goldsworthy, eine anglikanische Erzbischöfin von Perth, offen die Ehegleichheit.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Erzbischöfin
Quellen:
- ↑ Henrik Lindell: Ulf Ekman, fondateur d'une megachurch évangélique, devient catholique. In: La Vie. 11. März 2014, abgerufen am 14. Juli 2022.
- ↑ Papst Franziskus, Antonio Spadaro: L’Église de demain. 5 ans de pontificat par le pape François. Mame, 2018, ISBN 978-2-7289-2546-9 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Le pape, un ‘espoir’ de réforme pour les luthériens de Suède. In: L’Express. 27. Oktober 2016, abgerufen am 14. Juli 2022.
- ↑ Anne Soupa: Pour l’amour de Dieu. Pourquoi j’ai osé bousculer mon Église. Albin Michel, 2021, ISBN 978-2-2264-5873-5 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Contre le mariage homosexuel, le diocèse anglican de Sydney donne un million de dollars. In: La Croix Africa. 12. Oktober 2017, abgerufen am 14. Juli 2022.