antijüdisch

antijüdisch (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
antijüdisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:antijüdisch

Worttrennung:

an·ti·jü·disch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [antiˈjyːdɪʃ]

Hörbeispiele:

antijüdisch^(Info)

Reime: -yːdɪʃ

Bedeutungen:

[1] sich gegen die Juden richtend

Beispiele:

[1] „Entscheidend für die Dauerhaftigkeit und Allgegenwart antijüdischer Überzeugungen und Einstellungen war in Deutschland wie in der gesamten westlichen Welt natürlich die Rolle, welche die christlichen Kirchen spielten.“^[1]

[1] „Die antijüdische Propaganda der Deutschen verbreitete sich wie ein Lauffeuer.“^[2]

[1] „Sie plündern und haben mit böser antijüdischer Hetze begonnen.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] sich gegen die Juden richtend

Englisch: anti-Jewish ^→ en
Französisch: antijuif ^→ fr m / antijuive ^→ fr f, anti-juif ^→ fr m / anti-juive ^→ fr f
Italienisch:
Kurdisch:
- Kurmandschi: dijcihû ^→ kmr
Schwedisch: antisemitisk ^→ sv, antijudisk ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antijüdisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „antijüdisch“

Quellen:

↑ Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 81.
↑ Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 23.
↑ Kressmann Taylor; mit einem Nachwort von Elke Heidenreich: Adressat unbekannt. 8. Auflage. Atlantik, Hamburg 2021 (Originaltitel: Address Unknown, übersetzt von Dorothee Böhm aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-455-65082-2, Seite 26 (Erstauflage 2015; deutschsprachige Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 2000; amerikanische Originalausgabe erschien 1938 im Story Magazine) .

[1] Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 81.

[2] Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 23.

[3] Kressmann Taylor; mit einem Nachwort von Elke Heidenreich: Adressat unbekannt. 8. Auflage. Atlantik, Hamburg 2021 (Originaltitel: Address Unknown, übersetzt von Dorothee Böhm aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-455-65082-2, Seite 26 (Erstauflage 2015; deutschsprachige Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 2000; amerikanische Originalausgabe erschien 1938 im Story Magazine) .

[1]

[2]

[3]