anabathrum
anabathrum (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | anabathrum | anabathra |
| Genitiv | anabathrī | anabathrōrum |
| Dativ | anabathrō | anabathrīs |
| Akkusativ | anabathrum | anabathra |
| Vokativ | anabathrum | anabathra |
| Ablativ | anabathrō | anabathrīs |
Worttrennung:
- a·na·ba·th·rum, Genitiv: a·na·ba·th·ri
Bedeutungen:
- [1] erhöhter Sitz, Podium
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάβαθρον (anabathron☆) → grc
Beispiele:
- [1] „nemo dabit regum quanti subsellia constant / et quae conducto pendent anabathra tigillo / quaeque reportandis posita est orchestra cathedris.“ (Iuv. 7,45–47)[1]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „anabathrum“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anabathra“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 411.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „anabathra“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „anabathrum“ Seite 138.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „anabathrum“ Spalte 12.
Quellen:
- ↑ Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 96.