am Rad drehen

am Rad drehen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

am Rad dre·hen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

am Rad drehen^(Info)

Bedeutungen:

[1] verrückt werden; die Fassung verlieren; sich nicht den herrschenden sozialen Normen oder der Vernunft entsprechend verhalten

Synonyme:

[1] durchdrehen

Beispiele:

[1] Dreht der Chef jetzt völlig am Rad?

[1] Wenn ich nicht bald mal an die frische Luft gehe, drehe ich noch am Rad.

[1] Es gab keinen Zweifel, er musste raus aus seinen vier Wänden, wenn er nicht komplett am Rad drehen wollte.^[1]

[1] Wenn ich ständig mit Mord und Totschlag zu tun hätte, würde ich wahrscheinlich irgendwann am Rad drehen.^[2]

[1] Insofern habe ich eigentlich mehr Angst davor, dass jetzt irgendwelche Leute am Rad drehen und die Sache wirklich überspannen und irgendwo Sorge haben vor ihren eigenen Wählern, sodass sie den absoluten Rückwärtsgang einlegen.^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: to crack up ^→ en
Französisch: péter un câble ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

↑ Andy Claus, Ben, der Fremdenlegionär, Himmelstürmer Verlag, 2008, Seite 29
↑ Brigitte: das Magazin für Frauen, Ausgaben 11-15, 2007, Seite 185
↑ Europäische Publikumsöffentlichkeiten: Ein pragmatischer Ansatz; Medien - Kultur - Kommunikation

[1] Andy Claus, Ben, der Fremdenlegionär, Himmelstürmer Verlag, 2008, Seite 29

[2] Brigitte: das Magazin für Frauen, Ausgaben 11-15, 2007, Seite 185

[3] Europäische Publikumsöffentlichkeiten: Ein pragmatischer Ansatz; Medien - Kultur - Kommunikation

[1]

[2]

[3]