alleweil

alleweil (Deutsch)

Adverb

Nebenformen:

allerweil, allweil

Worttrennung:

al·le·weil

Aussprache:

IPA: [ˈaləˌvaɪ̯l]

Hörbeispiele:  alleweil ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu jeder Zeit

Synonyme:

[1] immer, ständig, stets

Beispiele:

[1] „Ganz nach altdeutsch-romantischer Tradition, ringt man alleweil um Worte und erzählt sich Märchen (Grimm), wenn nicht bloß unkend wer angeturnt wird (Jahn).“

[1] „In der großen Koalition ist nicht mehr alleweil Sonntag.“

[1] „Klingt banal, doch ist es alleweil besser als Rechenaufgaben wie ‚16 mal 324‘, wie sie vor fünfzehn Jahren noch in den polnischen Schulbüchern standen.“

[1] „Der Erstkläger verpachtete im Jahre 1972 die ihm damals noch allein gehörige und nun im Miteigentum beider Kläger stehende Liegenschaft […] dem Beklagten, seinem Bruder, ‚für alleweil‘, solange der Beklagte als Bauer arbeiten könne und wolle.“

Übersetzungen

 [1] zu jeder Zeit

Englisch: always → en Französisch: toujours → fr Italienisch: sempre → it Katalanisch: sempre → ca Kroatisch: uvijek → hr Niederländisch: immer → nl, steeds → nl Portugiesisch: sempre → pt Spanisch: siempre → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alleweil“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „alleweil“

[1] Duden online „alleweil“

Quellen: