aliqui (Latein)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Kasus Singular Plural
m f n m f n
Nominativ aliquī aliqua
aliquae
aliquod aliquī aliquae aliquae
Genitiv alicuius alicuius alicuius aliquōrum aliquārum aliquōrum
Dativ alicui alicui alicui aliquibus
aliquīs
aliquibus
aliquīs
aliquibus
aliquīs
Akkusativ aliquem aliquam aliquod aliquōs aliquās aliquae
Ablativ aliquō aliquā aliquō aliquibus
aliquīs
aliquibus
aliquīs
aliquibus
aliquīs

Anmerkung:

Die Deklination gleicht größtenteils der Deklination des Pronomens aliquis.

Worttrennung:

a·li·qui

Bedeutungen:

[1] indefinit: irgendein, ein
[2] mit Numeralen: an die, um die, ungefähr

Beispiele:

[1] „nam venae omnes, ubi sufflatae sunt ex cibo, non possunt perspirare in toto corpore: inde aliqui morbus nascitur.“ (Cato agr. 157,7)[1]
[2] „ubi cenaveris, comesto aliqua V folia:“ (Cato agr. 156,1)[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. aliqui“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 314-315.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aliqui
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aliqui¹“ Seite 110.

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 109.
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 104.