aliquis (Latein)Bearbeiten

PronomenBearbeiten

Kasus Singular Plural
m f n m f n
Nominativ aliquis aliqua aliquid aliquī aliquae aliquae
Genitiv alicuius alicuius alicuius aliquōrum aliquārum aliquōrum
Dativ alicui alicui alicui aliquibus aliquibus aliquibus
Akkusativ aliquem aliquam aliquid aliquōs aliquās aliquae
Ablativ aliquō aliquā aliquō aliquibus aliquibus aliquibus

Anmerkung:

Die Deklination gleicht größtenteils der Deklination des Adjektivs aliqui.

Worttrennung:

a·li·qui

Bedeutungen:

[1] indefinit: irgendeiner, einer
[2] indefinit: etwas

Beispiele:

[1]
[2] „per segetem in frumentis aut in segete aut in fossis, sicubi aqua constat aut aliquid aquae obstat, id emittere, patefieri removerique oportet.“ (Cato agr. 155,2)[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aliquis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 314-315.
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aliquis
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aliquis¹“ Seite 110–111.

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 104.