alinin er av og sponnin eftir

alinin er av og sponnin eftir (Färöisch)

Sprichwort

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Meiste hinter sich haben (wörtlich: „die Elle ist ab und eine Spanne übrig“)

Übersetzungen

 [1] das Meiste hinter sich haben (wörtlich: „die Elle ist ab und eine Spanne übrig“)

Deutsch: kommt man über den Hund, kommt man auch über den Schwanz Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 28, Stichwort „alin“.