alej

alej (Polnisch)

Deklinierte Form

Nebenformen:

alei

Worttrennung:

a·lej

Aussprache:

IPA: [ˈalɛj]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs aleja

alej ist eine flektierte Form von aleja. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag aleja. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

alej (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	alej	aleje
Genitiv	aleje	alejí
Dativ	aleji	alejím
Akkusativ	alej	aleje
Vokativ	aleji	aleje
Lokativ	aleji	alejích
Instrumental	alejí	alejemi

[1] alej v Brazílii

Worttrennung:

alej

Aussprache:

IPA: [ˈalɛj]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee

Synonyme:

[1] stromořadí

Verkleinerungsformen:

[1] alejka

Oberbegriffe:

[1] cesta

Beispiele:

[1] „Kráčela hlavní alejí zámeckého parku a jemu se na chvíli zdálo, že se neblíží k němu, ale že odchází.“

Sie schritt durch die Hauptallee des Schlossparks, und einen Moment lang dachte er, sie käme nicht auf ihn zu, sondern würde fortgehen.

[1] „Na okraji města projedeme alejí Vdechů, která je tvořena zhruba 200 lipami v průměrném stáří 150 let.“

Am Stadtrand passieren wir die Vdechů-Allee, die von etwa 200 Linden mit einem Durchschnittsalter von 150 Jahren gebildet wird.

Redewendungen:

[1] To zase bude v alejích nablito. – Es wird eine Sauforgie stattfinden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kaštanová alej – Kastanienallee

Wortbildungen:

[1] alejový

Übersetzungen

 [1] Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee

Deutsch: Allee f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „alej“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „alej“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „alej“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „alej“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „alej“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alej“

Quellen: