albidus
albidus (Latein)
Bearbeiten| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | albidus | albida | albidum | — |
| Komparativ | albidior | albidior | albidius | — |
| Superlativ | albidissimus | albidissima | albidissimum | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:albidus | ||||
Worttrennung:
- al·bi·dus, al·bi·da, al·bi·dum
Bedeutungen:
- [1] weiß, weißlich
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] niger
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- [1] „tunc vero, postquam solitas accessit ad iras / causa recens, plenis tumuerunt guttura venis, / spumaque pestiferos circumfluit albida rictus, / terraque rasa sonat squamis, quique halitus exit / ore niger Stygio, vitiatas inficit auras.“ (Ov. met. 3, 72–76)[1]
- [1] „Alvus autem mala est ex toto suppressa; periculosa etiam, quae inter febres fluens conquiescere hominem in cubili non patitur, utique, si quod descendit est perliquidum aut albidum aut pallidum aut spumans.“ (Cels. 2, 4, 9)[2]
- [1] „Pus crassissimum albidissimumque, glutinosius et sanguine et sanie.“ (Cels. 5, 20, A)[3]
- [1] „Melius est, quo minus est, quo crassius, quo albidius;“ (Cels. 5, 20, F)[4]
- [1] „Pus quo crassius et albidius est, eo periculi minus est.“ (Cels. 28, 4, C)[5]
- Je dicker und weißlicher der Eiter ist, desto geringer ist die Gefahr.
Wortbildungen:
- [1] subalbidus
Übersetzungen
Bearbeiten [1] weiß, weißlich
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „albidus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 289.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „albidus“
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 1492–1493.
Quellen:
- ↑ Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 56.
- ↑ Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat), Seite 54.
- ↑ Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat), Seite 218.
- ↑ Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat), Seite 219.
- ↑ Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat), Seite 238–239.