afektowny

afektowny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
afektowny	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:afektowny

Nebenformen:

afektowany

Worttrennung:

a·fek·tow·ny

Aussprache:

IPA: [afɛkˈtɔvnɨ]

Hörbeispiele:  afektowny ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht natürlich von seinem Verhalten, von seiner Art; affektiert, gekünstelt, geziert, unnatürlich, unecht, gezwungen

Beispiele:

[1] „Nieraz chcę coś odpowiedzieć i wstrzymuję się, bo mi naraz się wydaje, że ta odpowiedź będzie jakaś pozerska, afektowna.“

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „afektowany“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 11.

[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „afektowny“, Seite 6.

Quellen:

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
afektowny	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:afektowny

Worttrennung:

a·fek·tow·ny

Aussprache:

IPA: [afɛkˈtɔvnɨ]

Hörbeispiele:  afektowny ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: die Gefühle betreffend; emotional

Synonyme:

[1] emocjonalny, uczuciowy

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] veraltet: die Gefühle betreffend; emotional

Deutsch: emotional

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 89.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „afektowny“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „afektowny“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 11.