afektacyjnie

afektacyjnie (Polnisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
afektacyjnie	—	—

Worttrennung:

a·fek·ta·cyj·nie

Aussprache:

IPA: [afɛktaˈt͡sɨjɲɛ]

Hörbeispiele:  afektacyjnie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht natürlich von seinem Verhalten, von seiner Art; affektiert, gekünstelt, geziert, unnatürlich, unecht, gezwungen

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv afektacyjny ^→ pl

Synonyme:

[1] afektowanie, z afektacją

Sinnverwandte Wörter:

[1] nienaturalnie, pretensjonalnie, przesadnie, sztucznie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: affektiert, gekünstelt, geziert, unnatürlich, unecht, gezwungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 87.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „afektacyjnie“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „afektacyjnie“

Quellen: