acinaces

acīnacēs (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	acīnacēs	—
Genitiv	acīnacis	—
Dativ	—	—
Akkusativ	acīnacem acīnacēn	—
Vokativ	acīnacēs	—
Ablativ	acīnace	—

Anmerkung zur Flexion:

Weder der Dativ Singular noch der Plural ist klassisch bezeugt.

Worttrennung:

a·ci·na·ces, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Militär: kurzes, krummes Schwert, dolchartiger Säbel, Akinakes

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκινάκης (akinakēs^☆) ^→ grc

Oberbegriffe:

[1] ensis, gladius

Beispiele:

[1] „vino et lucernis Medus acinaces
immane quantum discrepat.“

[1] „Vetera quoque omina, ut fere, sollicitudo revocaverat: recensebant enim Dareum in principio imperii vaginam acinacis Persicam iussisse mutari in eam formam, qua Graeci uterentur, protinus que Chaldaeos interpretatos, imperium Persarum ad eos transiturum, quorum arma esset imitatus.“

[1] „ex zona aurea muliebriter cinctus acinacem suspenderat, cui ex gemma vagina erat.“

[1] „Dicitur acinace stricto Dareus dubitasse, an fugae dedecus honesta morte vitaret:“

[1] „postremo violentia amoris et facinorum non rudis destringit acinacen vulneratamque ripam ad Araxis trahit, flumini tradit, ut corpus etiam auferretur: ipse praeceps Hiberos ad patrium regnum pervadit.“

Übersetzungen

 [1] Militär: kurzes, krummes Schwert, dolchartiger Säbel, Akinakes

Deutsch: Akinakes m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „acinaces“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „acinaces“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 84.

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1  Seite 9.

Quellen: