Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv acerneus acernea acerneum
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:acerneus

Worttrennung:

a·cer·ne·us

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, mittellateinisch: aus Ahornholz gefertigt; Ahorn-

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv acer → la[1][2]

Synonyme:

[1] acernus

Beispiele:

[1] „ut inter illos egomet non musicus poeta, sed muricus deroso flore carminis poema non canerem, sed garrirem, quo residentes auditores inter acernea pocula salute bibentes insana Baccho iudice debaccharent“ (Ven. Fort. carm. carm. praef. 5)[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acerneus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 76.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „acerneus“ Spalte 372.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acerneus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 76.
  2. Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „acerneus“ Spalte 372.
  3. Venantius Honorius Clementianus Fortunatus presbyter Italicus: Opera poetica. In: Friedrich Leo (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomi IV pars prior. Apud Weidmannos, Berlin 1881 (dMGH)., Seite 2.