absurdalny (Polnisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
absurdalny
Alle weiteren Formen: Flexion:absurdalny

Worttrennung:

ab·sur·dal·ny

Aussprache:

IPA: [apsurˈdalnɨ]
Hörbeispiele:   absurdalny (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Sinn, sich selbst widersprechend; absurd, widersinnig, unsinnig, sinnlos

Herkunft:

seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Substantiv absurd → pl[1] in Analogie zu fatalny → pl[2]

Synonyme:

[1] veraltet: absurdyczny

Sinnverwandte Wörter:

[1] alogiczny, bezsensowny, niedorzeczny, nielogiczny, nonsensowny

Gegenwörter:

[1] dorzeczny, rozsądny, sensowny

Beispiele:

[1] „ — Dlaczego pani te pogłoski nazywa niedorzecznymi? /  — Po prostu dlatego, że opierają się na czczym wymyśle. Na absurdalnym wymyśle.“[3]
[1] „Sam podział na wyższą i niższą kulturę wydaje się dzisiaj absurdalny. Jest kultura żywa albo martwa.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absurdalna sytuacja, absurdalny pomysł

Wortbildungen:

[1] absurdalnie, absurdalność

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absurdalny
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „absurdalny
[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 2.
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 8.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 6.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 4.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 27.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 5.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 5.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „absurdalny
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 16.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „absurdalny

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 6.
  2. Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 3.
  3. Tadeusz Dołęga-Mostowicz: Profesor Wilczur. Powieść-film. Tom II, Poznań 1939 (Wikisource), Seite 60.
  4. Manuela Gretkowska: Urodzeni brzuchomówcy. In: Wprost. Nummer 31, 5. August 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017).