absencja chorobowa
absencja chorobowa (Polnisch)
BearbeitenWorttrennung:
- ab·sen·cja cho·ro·bo·wa, Plural: ab·sen·cje cho·ro·bo·we
Aussprache:
- IPA: [apˈsɛnt͡sja xɔrɔˈbɔva], Plural: [apˈsɛnt͡sjɛ xɔrɔˈbɔvɛ]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Verwaltung: krankheitsbedingtes Fernbleiben
Oberbegriffe:
- [1] absencja
Beispiele:
- [1] „Polska bije też rekordy absencji chorobowej, która jest o prawie 100 proc. wyższa niż na przykład w Wielkiej Brytanii.“[1]
- [1] „Poza tym w 1996 r. na pracodawcę nałożono obowiązek wypłaty zasiłku przez cały okres absencji chorobowej.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Verwaltung: krankheitsbedingtes Fernbleiben
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „absencja pracownicza“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absencja chorobowa“
- [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , „absencja“ Seite 6.
- [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , „absencja“ Seite 17.
- [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , „absencja“ Seite 3.
- [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , „absencja“ Seite 3.
Quellen:
- ↑ Krzysztof Gołata: Polska ludowa. In: Wprost. Nummer 30, 25. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .
- ↑ Janina Blikowska: Chory jak Polak. In: Wprost. Nummer 50, 15. Dezember 2002, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .