absencja chorobowa

absencja chorobowa (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ absencja chorobowa absencje chorobowe
Genitiv absencji chorobowej absencji chorobowych
Dativ absencji chorobowej absencjom chorobowym
Akkusativ absencję chorobową absencje chorobowe
Instrumental absencją chorobową absencjami chorobowymi
Lokativ absencji chorobowej absencjach chorobowych
Vokativ absencjo chorobowa absencje chorobowe

Worttrennung:

ab·sen·cja cho·ro·bo·wa, Plural: ab·sen·cje cho·ro·bo·we

Aussprache:

IPA: [apˈsɛnt͡sja xɔrɔˈbɔva], Plural: [apˈsɛnt͡sjɛ xɔrɔˈbɔvɛ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Verwaltung: krankheitsbedingtes Fernbleiben

Oberbegriffe:

[1] absencja

Beispiele:

[1] „Polska bije też rekordy absencji chorobowej, która jest o prawie 100 proc. wyższa niż na przykład w Wielkiej Brytanii.“[1]
[1] „Poza tym w 1996 r. na pracodawcę nałożono obowiązek wypłaty zasiłku przez cały okres absencji chorobowej.[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „absencja pracownicza
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absencja chorobowa
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, „absencja“ Seite 6.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, „absencja“ Seite 17.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), „absencja“ Seite 3.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, „absencja“ Seite 3.

Quellen:

  1. Krzysztof Gołata: Polska ludowa. In: Wprost. Nummer 30, 25. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017).
  2. Janina Blikowska: Chory jak Polak. In: Wprost. Nummer 50, 15. Dezember 2002, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017).