aborygeński

aborygeński (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aborygeński	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:aborygeński

Worttrennung:

a·bo·ry·geń·ski

Aussprache:

IPA: [abɔrɨˈɡɛj̃sci]

Hörbeispiele:  aborygeński ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf die Aborigines beziehend; Aborigine-

[2] sich auf die Ureinwohner beziehend; autochthon, Ureinwohner-

Sinnverwandte Wörter:

[2] autochtoniczny, tubylczy, tuziemczy

Oberbegriffe:

[1] australijski

Beispiele:

[1] „W Queenslandii i na Terytorium Północnym pozostało sporo aborygeńskich grup koczowniczych, które - podobnie jak nad rzeką Barron - zachowały potrzebę i ochotę kultywowania własnej kultury i obyczajów.“

In Queensland und im Northern Territory verblieben recht viele nomadische Aboriginegruppen, die – ähnlich wie am Fluss Barron – das Bedürfnis und die Lust bewahrten, ihre eigene Kultur und Bräuche zu kultivieren.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sztuka aborygeńska

Übersetzungen

 [1] sich auf die Aborigines beziehend; Aborigine-

Deutsch: Aborigine- Englisch: aboriginal → en

 [2] sich auf die Ureinwohner beziehend; autochthon, Ureinwohner-

Deutsch: autochthon, Ureinwohner- Englisch: aboriginal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aborygeński“

[1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 5.

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 15.

[1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1993–2000. Pod redakcją Teresy Smółkowej. Część I: A–H, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 2004, ISBN 83-89425-02-5 , Seite 16.

[1, 2] Słownik Ortograficzny – PWN: „aborygeński“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aborygeński“

Quellen: