abordaje

abordaje (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el abordaje	los abordajes

Worttrennung:

a·bor·da·je

Aussprache:

IPA: [aβoɾˈðaxe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: das absichtliche Rammen eines Schiffes, um dieses einzunehmen

[2] bei Problemen: die Herangehenweise, die Inangriffnahme

[3] bei Personen: die verbale Annäherung

Redewendungen:

[1] ¡al abordaje! (Alle Mann an Bord)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Schifffahrt: das absichtliche Rammen eines Schiffes, um dieses einzunehmen

Deutsch: Entern n Französisch:

 [2] bei Problemen: die Herangehenweise, die Inangriffnahme

Deutsch: Herangehenweise f, Inangriffnahme f

 [3] bei Personen: die verbale Annäherung

Deutsch: Ansprechen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „abordaje“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abordaje“

[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abordaje“

[1] früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abordaje“

[1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abordaje“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abordaje“

[1–3] Span¡shD!ct.com „abordaje“