abbuś (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ abbuś abbusiowie
Genitiv abbusia abbusi
abbusiów
Dativ abbusiowi abbusiom
Akkusativ abbusia abbusi
abbusiów
Instrumental abbusiem abbusiami
Lokativ abbusiu abbusiach
Vokativ abbusiu abbusiowie

Worttrennung:

ab·buś, Plural: ab·bu·sio·wie

Aussprache:

IPA: [ˈabbuɕ]
Hörbeispiele:   abbuś (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, abwertend, Religion: Abbé

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen abbé → fr[1]

Beispiele:

[1] „Jakto, rzekłem sam do siebie, człowiek ktory był komedyantem, abbusiem, gachem, i niewolnikiem mogł utrzymać w swym sercu drogie nasienie dobrego, gdy tym czasem ow inny niepodległy człowiek, umieszczony w rzędzie maiącym prawo do estymy, użyteczności i oświecenia dobrowolnie chwyta się występku!“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abbuś
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „abbuś“

Quellen:

  1. Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abbuś
  2. Polak w Paryżu albo dwutygodniowa w tymże mieście bytność Hrabiego ***. Drukarnia P. Dufour, Warszawa 1787 (Digitalisat), Seite 467–468.