abandono

abandono (Katalanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

a·ban·do·no

Aussprache:

IPA: östlich: [əβənˈdonu], westlich: [aβanˈdono]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abandonar

abandono ist eine flektierte Form von abandonar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abandonar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abandonar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

abandono (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el abandono	los abandonos

Worttrennung:

a·ban·do·no

Aussprache:

IPA: [aβanˈdono]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das bewusste Verlassen eines Ortes ohne die Absicht wieder zurückzukehren: das Verlassen

[2] wenig Sorgfalt gegenüber Personen, Tieren und Dingen: die Vernachlässigung, die Verwahrlosung

[3] Recht: der Verzicht auf Rechte oder Sachen: der Abandon, der Verzicht, die Verzichtserklärung

[4] Recht: eine hilflose Person aus der Obhut verstoßen: die Aussetzung, die Verlassung

[5] Informatik: als Schaltfläche: Abbrechen

Synonyme:

[2, 3] renuncia

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

abandonar, abandonarse

abandono de la víctima (Fahrerflucht)

Übersetzungen

?

Deutsch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Verlassen

Für [2] siehe Übersetzungen zu Vernachlässigung, zu Verwahrlosung^{1, 2}

Für [3] siehe Übersetzungen zu Abandon, zu Verzicht, zu Verzichtserklärung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Aussetzung, zu Verlassung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] DIX: German-Spanish Dictionary „abandono“

[1–4] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abandono“

[1–5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abandono“

[1–3] Student online - Spanisch Deutsch „abandono“

[2, 3] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abandono“

[1, 3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abandono“

Konjugierte Form

Worttrennung:

a·ban·do·no

Aussprache:

IPA: [aβanˈdono]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abandonar

abandono ist eine flektierte Form von abandonar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abandonar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abandonar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.