abacista
abacista (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | abacista | abacistae |
| Genitiv | abacistae | abacistārum |
| Dativ | abacistae | abacistīs |
| Akkusativ | abacistam | abacistās |
| Vokativ | abacista | abacistae |
| Ablativ | abacistā | abacistīs |
Worttrennung:
- aba·cis·ta, Plural: aba·cis·tae
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv abacus → la[1]
Beispiele:
- [1] „Abacum certe primus a Sarracenis rapiens, regulas dedit quae a sudantibus abacistis vix intelliguntur.“ (Ex Willelmi Gestis regum Angl. Lib. II, 167)[2]
- [1] „Linguis omnium loquar nec tante cedis modum verbis assequar, quia numerum occisorum non aliter scire potes, quam si arenas maris aut celi stellas miseris in calculum; super quo, si vacat algoristas consule sive abacistas, quos calculandi agitat sollercia.“ (Ex Vincentii Chronicae Polonorum Libro III, 14)[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker
- [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft: Mediae latinitatis lexicon minus. Lexique latin médiéval–français/anglais, A Medieval Latin–French/English Dicitonary. 1. Auflage. E. J. Brill, Leiden 1976, ISBN 90-04-04794-8, Seite 1.
- [1] Albert Blaise: Dictionnaire Latin-Français des auteurs du moyen-âge. Lexicon latinitatis medii aevi praesertim ad res ecclesiasticas investigandas pertinens. 1. Auflage. Brepols, Turnhout 1975, Seite 1.
- [1] Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87: „abacista“
- [1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „abacista“
- [1] Pracownia Łaciny Średniowiecznej IJP PAN: eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum [= Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce] (A–Q): „abacista“
Quellen:
- ↑ Pracownia Łaciny Średniowiecznej IJP PAN: eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum [= Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce] (A–Q): „abacista“
- ↑ Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus X, Aulicus Hahnianus, Hannover 1852 (dMGH), Seite 461.
- ↑ Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus XXIX, Aulicus Hahnianus, Hannover 1892 (dMGH), Seite 489.