Zwangspause
Zwangspause (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zwangspause | die Zwangspausen |
| Genitiv | der Zwangspause | der Zwangspausen |
| Dativ | der Zwangspause | den Zwangspausen |
| Akkusativ | die Zwangspause | die Zwangspausen |
Worttrennung:
- Zwangs·pau·se, Plural: Zwangs·pau·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡svaŋsˌpaʊ̯zə]
- Hörbeispiele:
Zwangspause (Info)
Bedeutungen:
- [1] durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Pause
Oberbegriffe:
- [1] Pause
Beispiele:
- [1] Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden.[1]
- [1] „Mein ursprünglicher Plan war es gewesen, mit dieser Woge zu reisen, doch mein Aufenthalt im Quellgebiet hatte zu lange gedauert, und die Zwangspause in Bamako hatte ein Übriges getan.“[2]
- [1] „Aber auf einer weiten Tour, zum Beispiel von Frankfurt nach Hamburg, ist jede Zwangspause ein Geduldsspiel.“[3]
- [1] „Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause
- [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Zwangspause“, Seite 1212.
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zwangspause“
- [1] Duden online „Zwangspause“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwangspause“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwangspause“
- [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwangspause“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zwangspause“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zwangspause“
Quellen:
- ↑ Thomas Klein: Bundesliga - Badstuber erneut verletzt. In: Deutsche Welle. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 7. November 2015).
- ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 202.
- ↑ Christoph M. Schwarzer: Raste und lade!. In: Zeit Online. 16. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2018).
- ↑ dpa: Kritik an Johnsons „schändlicher Rede“. In: Die Welt. 27. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 1.