Zwangslage

Zwangslage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zwangslage	die Zwangslagen
Genitiv	der Zwangslage	der Zwangslagen
Dativ	der Zwangslage	den Zwangslagen
Akkusativ	die Zwangslage	die Zwangslagen

Worttrennung:

Zwangs·la·ge, Plural: Zwangs·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaŋsˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Zwangslage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist

[2] eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Lage

Synonyme:

[1] Bedrängnis, Dilemma, Notlage

Beispiele:

[1] „Einmal, in einer echten Zwangslage, hat Micha dann doch versucht, Miriams Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.“

[1] „In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “

[2] „Das Schweißen der Rundnaht in waagerechter Zwangslage kann beim offenen Lichtbogenschweißen von Hand auf zwei Arten erfolgen.“

Übersetzungen

 [1] eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: skruvstäd → sv Spanisch:

 [2] eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zwangslage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwangslage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwangslage“

[1] The Free Dictionary „Zwangslage“

[1] Duden online „Zwangslage“

Quellen: