Zuggarnitur

Zuggarnitur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zuggarnitur	die Zuggarnituren
Genitiv	der Zuggarnitur	der Zuggarnituren
Dativ	der Zuggarnitur	den Zuggarnituren
Akkusativ	die Zuggarnitur	die Zuggarnituren

Worttrennung:

Zug·gar·ni·tur, Plural: Zug·gar·ni·tu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːkɡaʁniˌtuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Zuggarnitur ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zusammengekoppelte und zusammengehörende Eisenbahnwagen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Garnitur

Beispiele:

[1] „Die Bahn (Spurweite 381 Millimeter) erhielt zwei Dampflokomotiven, die die Zuggarnituren mit ihren bis zu 200 Fahrgästen mit einer Geschwindigkeit bis zu 30 km/h ziehen konnten.“

[1] „So rollen statt der angejahrten ‚Trenitalia‘-Wagen moderne Zuggarnituren über den Brenner, bei den Nachtverbindungen gen Hamburg und Berlin werden die ‚Talgo‘-Schlafwaggons aussortiert.“

[1] „«Es geht sehr langsam voran, weil es sehr schwierig ist, diese beiden ineinander verkeilten Zuggarnituren voneinander zu trennen», erläuterte ein Polizeisprecher.“

[1] „Bei der Genehmigung der Gletscherbahn im Jahr 1974 seien brandschutztechnische Maßnahmen nur für die Bergstation, nicht aber für die Zuggarnituren vorgeschrieben gewesen.“

Übersetzungen

 [1] zusammengekoppelte und zusammengehörende Eisenbahnwagen

Englisch: Französisch: Italienisch: treno composto da … carrozze → it m Schwedisch: tågsätt → sv n Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schienenfahrzeug“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuggarnitur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zuggarnitur“

[1] Duden online „Zuggarnitur“

Quellen: