Zuckerlösung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Zuckerlösung die Zuckerlösungen
Genitiv der Zuckerlösung der Zuckerlösungen
Dativ der Zuckerlösung den Zuckerlösungen
Akkusativ die Zuckerlösung die Zuckerlösungen

Worttrennung:

Zu·cker·lö·sung, Plural: Zu·cker·lö·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʊkɐˌløːzʊŋ]
Hörbeispiele:   Zuckerlösung (Info)

Bedeutungen:

[1] Wasser, in dem Zucker gelöst wurde

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Lösung

Oberbegriffe:

[1] Lösung

Beispiele:

[1] „Die Kanüle sticht durch ihre Haut und die Zuckerlösung strömt in ihre Adern.“[1]
[1] „Die Schöne Frau war zwar der Ansicht, dass der eine oder andere Konsument aus medizinischen Gründen absolut keinen Liter Zuckerlösung zu sich nehmen sollte, aber das behielt sie für sich.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Zuckerlösung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuckerlösung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuckerlösung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZuckerlösung
[*] The Free Dictionary „Zuckerlösung
[1] Duden online „Zuckerlösung

Quellen:

  1. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 216. Norwegisches Original 2016.
  2. Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 217. Schwedisches Original 2009.