Zlín

Zlín (Tschechisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Zlín	—
Genitiv	Zlína	—
Dativ	Zlínu	—
Akkusativ	Zlín	—
Vokativ	Zlíne	—
Lokativ	Zlínu Zlíně	—
Instrumental	Zlínem	—

[1] Baťovy domky ve Zlíně

Worttrennung:

Zlín

Aussprache:

IPA: [zliːn]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Stadt in Tschechien mit Verwaltungssitz der Region Zlínský kraj

Herkunft:

Der Name der späteren Stadt, die 1322 erstmals als Slyn erwähnt wurde, wurde von dem alttschechischen Personennamen Zla ("böser Mann") mit dem Possessivsuffix -ín abgeleitet. Der Name also bedeutet [das Eigentum/Besitz/Grundstück] von Zla.

Synonyme:

[1] historisch 1949 bis 1989: Gottwaldov

Oberbegriffe:

[1] město

Beispiele:

[1] Město Zlín je neodmyslitelně spjaté s Baťou.

Die Stadt Zlín ist auf untrennbare Weise mit Baťa verbunden.

[1] Ve Zlíně se svého času vyrábělo nejvíce bot na světě.

In Zlín wurden einst so viele Schuhe wie sonst nirgendwo auf der Welt hergestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] do Zlína — nach Zlin, ve Zlíně — in Zlin, ze Zlína — aus Zlin

Wortbildungen:

Zlíňák/Zlíňačka, Zlíňan/Zlíňanka, Zlínsko, zlínský

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Zlin n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Zlín“

Quellen: