Zeiselwagen
Zeiselwagen (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Zeiselwagen | die Zeiselwagen | die Zeiselwägen |
| Genitiv | des Zeiselwagens | der Zeiselwagen | der Zeiselwägen |
| Dativ | dem Zeiselwagen | den Zeiselwagen | den Zeiselwägen |
| Akkusativ | den Zeiselwagen | die Zeiselwagen | die Zeiselwägen |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Zei·sel·wa·gen, Plural: Zei·sel·wa·gen, Zei·sel·wä·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡saɪ̯sl̩ˌvaːɡn̩]
- Hörbeispiele:
Zeiselwagen (Info), Zeiselwagen (Info)
Bedeutungen:
- [1] für gewerbliche Ausflüge genutzter Leiterwagen im alten Wien
Herkunft:
- laut Grimm von einem bairischen Wort zeiseln für eilen[1]
Beispiele:
- [1] „Aus dem Leiterwagen entwickelte sich durch quer darübergelegte Bretter der Zeiselwagen für den lokalen Personentransport (insbesondere im Ausflugsverkehr).“[2]
- [1] „Mein Vergnügen erneuert sich, indem ich dies schreibe, jetzt aber würde ich dies nicht mehr thun, wenigstens nicht in so kurzen Terminen, und es machen, wie die Wiener, und mich der Zeiselwagen bedienen.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] für gewerbliche Ausflüge genutzter Leiterwagen im alten Wien
- [1] Wikipedia-Artikel „Zeiserlwagen“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeiselwagen“
- [1] Duden online „Zeiselwagen“
- [1] Wien Geschichte Wiki: „Zeiselwagen“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zeiselwagen“
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zeiselwagen“
- ↑ Wien Geschichte Wiki: „Leiterwagen“ (Stabilversion)
- ↑ Deutschland, oder Briefe eines in Deutschland reisenden Deutschen. Band 2, Franckh, Stuttgart 1827, Seite 352 (Zitiert nach Google Books)