Wodkaflasche (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Wodkaflasche die Wodkaflaschen
Genitiv der Wodkaflasche der Wodkaflaschen
Dativ der Wodkaflasche den Wodkaflaschen
Akkusativ die Wodkaflasche die Wodkaflaschen
 
[1] Wodkaflasche

Worttrennung:

Wod·ka·fla·sche, Plural: Wod·ka·fla·schen

Aussprache:

IPA: [ˈvɔtkaˌflaʃə]
Hörbeispiele:   Wodkaflasche (Info)

Bedeutungen:

[1] Flasche, in der Wodka aufbewahrt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wodka und Flasche

Oberbegriffe:

[1] Schnapsflasche

Beispiele:

[1] In einem Spirituosengeschäft kann man auch Wodkaflaschen finden.
[1] „Sie hatten eine Packtasche dabei, aus der die Hälse von Wodkaflaschen schauten. Es waren die schlanken hellen Flaschen, wie sie die Landser als Marketenderware bekamen.“[1]
[1] „Ich zog die obere rechte Schublade auf, holte die Wodkaflasche raus und genehmigte mir einen Hit.“[2]
[1] „Sie schlendern langsam von der Flammenflut weg, nehmen abwechselnd Schlucke aus Wodkaflaschen und rauchen Black-Death-Zigaretten.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Wodkaflasche“, Seite 1183
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wodkaflasche
[1] Duden online „Wodkaflasche
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wodkaflasche
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWodkaflasche
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wodkaflasche
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wodkaflasche

Quellen:

  1. Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 245
  2. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 103. Englisches Original 1994.
  3. Carlton Mellick III: Ultra Fuckers. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52122-4, Seite 62.