Wetterfahne

Wetterfahne (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Wetterfahne	die Wetterfahnen
Genitiv	der Wetterfahne	der Wetterfahnen
Dativ	der Wetterfahne	den Wetterfahnen
Akkusativ	die Wetterfahne	die Wetterfahnen

Worttrennung:

Wet·ter·fah·ne, Plural: Wet·ter·fah·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛtɐˌfaːnə]

Hörbeispiele:

Wetterfahne^(Info)

Bedeutungen:

[1] fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Fahne

Oberbegriffe:

[1] Fahne

Beispiele:

[1] „Sie bewunderten die mit roten Ziegeln gedeckten und von verspielten Wetterfahnen bekrönten steilen Satteldächer, staunten über das Kopfsteinpflaster und die Granitplatten auf den Wegen.“^[1]

[1] „Es stand nahe der Straße, trug eine vergoldete Wetterfahne, auf der ein galoppierendes Pferd abgebildet war, und grenzte an eine große rote Scheune.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt

Englisch: weather vane ^→ en, weathervane ^→ en, weathercock ^→ en
Französisch: girouette ^→ fr
Katalanisch: penell ^→ ca m
Latein: ventilogium ^→ la
Russisch:
Spanisch: veleta ^→ es f
Ungarisch: szélkakas ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wetterfahne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wetterfahne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wetterfahne“

[1] The Free Dictionary „Wetterfahne“

[1] Duden online „Wetterfahne“

Quellen:

↑ Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 295 f.
↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 103 . Englisches Original 1917.

[1] Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 295 f.

[2] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 103 . Englisches Original 1917.

[1]

[2]