Weinbauzone (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Weinbauzone die Weinbauzonen
Genitiv der Weinbauzone der Weinbauzonen
Dativ der Weinbauzone den Weinbauzonen
Akkusativ die Weinbauzone die Weinbauzonen

Worttrennung:

Wein·bau·zo·ne, Plural: Wein·bau·zo·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nbaʊ̯ˌt͡soːnə]
Hörbeispiele:   Weinbauzone (Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: bestimmte Zone von Weinbaugebieten innerhalb der EU, in der gleiche Mindestanforderungen hinsichtlich des Anreicherns, des Entsäuerns und Säuerns von Wein gelten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Weinbau und Zone

Unterbegriffe:

[1] Weinbauzone A / B / C I a / C I b / C II / C III a/ C III b

Beispiele:

[1] Die Weinbauzonen repräsentieren die unterschiedlichen klimatischen Bedingungen für den Anbau von Wein innerhalb der EU.
[1] Deutschland gehört mit Ausnahme des Weinbaugebietes Baden zusammen mit den Benelux-Staaten, Dänemark, Irland, Schweden und Großbritannien zur Weinbauzone A.[1]
[1] Nach den Weinbauzonen werden die Mindestmostgewichte und die zulässigen oder vorgeschriebenen Weinbereitungsmaßnahmen innerhalb der EU festgelegt..[2]
[1] Es gibt Bestrebungen, die Einteilung auf drei Weinbauzonen, Süd, Mitte und Nord, zu vereinfachen. Dabei werden die Mindestanforderungen an den Wein in der nördlichen Zone voraussichtlich erhöht.[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Weinbauzone
[1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 890, Weinlexikon, Artikel „Weinbauzonen in der Europäischen Union“
[1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 240, Eintrag „Weinbauzone“

Quellen:

  1. nach: Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 890, Weinlexikon, Artikel „Weinbauzonen in der Europäischen Union“
  2. nach: Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 890, Weinlexikon, Artikel „Weinbauzonen in der Europäischen Union“
  3. nach: Wikipedia-Artikel „Weinbauzone