Wasserbruch (Deutsch)

Bearbeiten
  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: die Beispiele und die nicht fachsprachlichen Bedeutungen

Singular Plural
Nominativ der Wasserbruch die Wasserbrüche
Genitiv des Wasserbruches
des Wasserbruchs
der Wasserbrüche
Dativ dem Wasserbruch
dem Wasserbruche
den Wasserbrüchen
Akkusativ den Wasserbruch die Wasserbrüche

Worttrennung:

Was·ser·bruch, Plural: Was·ser·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌbʁʊx]
Hörbeispiele:   Wasserbruch (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Pathologie: die Ansammlung von Flüssigkeit zwischen den Hodenhüllen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Bruch

Synonyme:

[1] Hodenwassersucht, Hydrozele

Beispiele:

[1] „Manche holten sich einen Wasserbruch dabei und jammerten, das war schrecklich anzusehen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hydrozele
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GW08280L0
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserbruch
[*] The Free Dictionary „Wasserbruch
[1] Duden online „Wasserbruch

Quellen:

  1. Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 178. Erstauflage 1928.