Waschanlage

Waschanlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Waschanlage	die Waschanlagen
Genitiv	der Waschanlage	der Waschanlagen
Dativ	der Waschanlage	den Waschanlagen
Akkusativ	die Waschanlage	die Waschanlagen

Worttrennung:

Wasch·an·la·ge, Plural: Wasch·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvaʃʔanˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Waschanlage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen

[2] Technik: Konstruktion auf chemischer oder physikalischer Basis, die gewisse Stoffe entfernt

[3] Jargon: Stelle/Unternehmen/Umstand, der ausgenutzt wird, um Geld vom illegalen in den legalen Sektor zu transferieren (waschen)

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Anlage

Synonyme:

[3] Geldwaschanlage

Oberbegriffe:

[1] Anlage

Unterbegriffe:

[1] Autowaschanlage, Portalwaschanlage, Zugwaschanlage

[2] Bodenwaschanlage, Rauchgaswaschanlage, Scheibenwaschanlage

[3] Spendenwaschanlage

Beispiele:

[1] Weil sein Auto sehr schmutzig ist, fährt er durch die Waschanlage.

[2] „Die Verbrennungsprodukte passieren eine Ekonomisergruppe und gelangen dann in die eigentliche Waschanlage, die aus zwei Teilen besteht.“

[3] Spätestens seit Beginn der 80er Jahre ist der Kunsthandel als Waschanlage für Drogengeld bekannt.

Übersetzungen

 [1] Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen

Englisch: wash system → en, carwash → en, car wash → en Französisch: station de lavage → fr f Italienisch: lavanderia → it f, autolavaggio → it m Italienisch: stazione di lavaggio → it Katalanisch: centre de rentatge → ca m Luxemburgisch: Wäschstrooss → lb f Niederländisch: wasstraat → nl f Polnisch: myjnia → pl f Portugiesisch: lava-jato → pt m Spanisch: instalación de lavado → es , autolavado → es m Spanisch: tren de lavado → es Tschechisch: mycí linka → cs f

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waschanlage“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waschanlage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waschanlage“

[1] The Free Dictionary „Waschanlage“

[1–3] Duden online „Waschanlage“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Waagschalen