Wäschekoffer (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Wäschekoffer die Wäschekoffer
Genitiv des Wäschekoffers der Wäschekoffer
Dativ dem Wäschekoffer den Wäschekoffern
Akkusativ den Wäschekoffer die Wäschekoffer

Worttrennung:

Wä·sche·kof·fer, Plural: Wä·sche·kof·fer

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʃəˌkɔfɐ]
Hörbeispiele:   Wäschekoffer (Info)

Bedeutungen:

[1] Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche

Herkunft:

Determinativkompositum Substantiven Wäsche und Koffer

Oberbegriffe:

[1] Koffer

Beispiele:

[1] „Mit Hilfe von Clairmont schleppte ich sogleich meinen Wäschekoffer in ihr Zimmer und sagte ihr, ich würde jeden Tag ein Hemd, eine Weste, eine Halsbinde, eine Unterhose und zwei Taschentücher benötigen, die Wahl sei mir gleichgültig.“[1]
[1] „Viele ordneten dieses Album 2015 irgendwo ein, betrachteten es als Teil einer größeren Bewegung, für die der an sich gut zusammengefaltete Begriff Austropop wieder aus dem Wäschekoffer mit der Winterbekleidung gezerrt wurde.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wäschekoffer

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 256.
  2. Jochen Overbeck: Maschin Records/Virgin/Universal (27.2.), in: Musikexpress 2015. Aufgerufen am 8.12.2021.