Vulkaninsel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Vulkaninsel die Vulkaninseln
Genitiv der Vulkaninsel der Vulkaninseln
Dativ der Vulkaninsel den Vulkaninseln
Akkusativ die Vulkaninsel die Vulkaninseln

Worttrennung:

Vul·kan·in·sel, Plural: Vul·kan·in·seln

Aussprache:

IPA: [vʊlˈkaːnˌʔɪnzl̩]
Hörbeispiele:   Vulkaninsel (Info)

Bedeutungen:

[1] aus einem oder mehreren Vulkanen gebildete Insel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vulkan und Insel

Oberbegriffe:

[1] Insel

Unterbegriffe:

[1] La Palma, Teneriffa

Beispiele:

[1] „Yap gehört zum Archipel der Karolinen, das aus über 500 Atollen und Vulkaninseln besteht, die sich halbmondförmig über ein Gebiet verteilen, das doppelt so groß wie die Nordsee ist.“[1]
[1] „Als 70-Jähriger kaufte Armin T. Wegner auf der Vulkaninsel Stromboli eine zerfallene Mühle und baute sie aus.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Vulkaninsel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulkaninsel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVulkaninsel
[*] The Free Dictionary „Vulkaninsel
[1] Duden online „Vulkaninsel

Quellen:

  1. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 113. Norwegisches Original 2016.
  2. Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 53.