Vorgebirge (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Vorgebirge die Vorgebirge
Genitiv des Vorgebirges der Vorgebirge
Dativ dem Vorgebirge den Vorgebirgen
Akkusativ das Vorgebirge die Vorgebirge

Worttrennung:

Vor·ge·bir·ge, Plural: Vor·ge·bir·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌbɪʁɡə]
Hörbeispiele:   Vorgebirge (Info)

Bedeutungen:

[1] vorgelagertes Gebirge

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Gebirge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) vor-

Oberbegriffe:

[1] Gebirge

Beispiele:

[1] „In dem Moment, da wir die Landspitzen oder Vorgebirge hinter uns gelassen hatten, bekamen wir einen günstigen Wind, um den Kanal hinaufzufahren.“[1]
[1] „Er residiere auf dem Vorgebirge, in dem fernen Gebäude, dessen Giebelfenster man zuweilen im Spiel des Lichts aufblitzen sehe.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Vorgebirge
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorgebirge
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorgebirge
[1] The Free Dictionary „Vorgebirge
[1] Duden online „Vorgebirge
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVorgebirge

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 55. Englisches Original 1843.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 26. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.