Voater

Voater (Deutsch)

Substantiv, m

Anmerkung zur Flexion:

Nominativ: der/derr Voater, Plural: de Väter, Genitiv Singular: Voatersch

Nebenformen:

Vater, mit Plural Väter

Worttrennung:

Voa·ter, Plural: Vä·ter

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schlesisch, auch gebirgsschlesisch: Vater

Herkunft:

von mittelhochdeutsch vater^{[Quellen fehlen]}

Gegenwörter:

[1] Mutter

Beispiele:

[1] Grußer Got, woar doas a Mädel!
Gewaxen wie 'ne Polme und su traulich
Als wie der Lindenboom ei Voatersch Goarten;

[1] A flennt sich aus an Voatersch Grabe
Und zischpert immer vur sich hien:

[1] Siste nich, doaß iech dei Voater bien?

[1] Do jommerte Voater, un Mutter, un Kind.

[1] Sei Voater loas mit Thrann da Brief
Un emol übers and'r a rief:

Übersetzungen

 [1] schlesisch, auch gebirgsschlesisch: Vater

Englisch: father → en Niederdeutsch: Voader → nds m

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: